b

Хроники Спасителя, бывшего в употреблении

Это сложнее, чем может показаться


Previous Entry Share Next Entry
b

Погодно-лирическое

Недавно в телеграфном канале глубокоуважаемого Константина Крылова видел размышление о том, какая песня лучше подходит к погоде: "Вихри враждебные веют над нами" или "Владимирский централ, ветер северный" - и подумалось мне, что это вполне может быть одна песня. В разных переводах с настоящего языка - людского, например.

(Ну да, размер разный и мелодия тоже. Настоящая мелодия остаётся неизвестной; как вам переложили, так и слушайте.)

Или, например, это две песни из сериала про невесёлую судьбу России, которая за сто лет превратилась в сами-видите-что. Вступительная песня - про вихри революции, а финальная - про РФ.
Tags: ,

Posts from This Journal by “sekai” Tag


promo ohtori january 31, 2015 03:21 38
Buy for 80 tokens
Этот текст, возможно, будет болезненно воспринят людьми, наблюдающими нынешний кризис на Украине. Впрочем, настоящие фанаты или заснут на середине этого текста, или закроют его не дочитав, или отвлекутся на новости из котла под Дебальцево. Но попробовать стоит. 1. Практически любое современное…

  • 1
karpion April 26th, 10:44
В песне главное - не погода, а люди, чем люди занимаются.

ohtori April 26th, 15:08
А если в песне вообще нет людей, так это и не песня вовсе, что ли?

Re: А если в песне вообще нет людей?

karpion April 26th, 15:39
Интересно было бы пример такой песни.
Иногда вместо людей - очеловеченные животные ("волки мы, хороша наша вольная жизнь") или даже растения ("как бы мне, рябине, к дубу перебраться").
Иногда человек есть - но он является наблюдателем.

ohtori April 26th, 15:43
Ну вот, первое, что на глаза попалось: http://orgius.ru/txt/vecher.html

karpion April 26th, 15:51
Ну, я бы охарактеризовал это стихотворение как "рифмоплётство".

У того же автора есть намного лучшие вещи - "Чёрная луна", "Туркестанский экспресс".

Edited at 2017-04-26 03:52 pm (UTC)

ohtori April 27th, 3:52
И даже Das Boot.

Но вообще-то "пример такой песни" - это всего лишь пример такой песни. Я не обещал, что она понравится.

karpion April 27th, 16:15
В принципе, может существовать стихотворение/песня с описанием безлюдного процесса. Однако, тут всегда будет отсылка к чувствам людей, которые либо наблюдают этот процесс, либо пользуются его результатом. И такие песни всегда будут иметь малую аудиторию.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account