?

Log in

No account? Create an account
b

Хроники Спасителя, бывшего в употреблении

Это сложнее, чем может показаться


Previous Entry Share Flag Next Entry
b

(no subject)

Из новостей:
"Мировая валютная система, основанная на долларе, дала пробоину, считает президент России Дмитрий Медведев."
Не буду комментировать суть высказывания проснувшегося вдруг Медведа, меня другое зацепило.
Я почему-то считал, что пробоину система может не дать, а получить. "Получить пробоину". Или "дать течь".
То ли у меня с русским языком плохо, то ли у президента России.


  • 1
to_iurij September 12th, 2008
Не в первый раз он так, хотя и предыдущий през. был не сильно грамотней, а чего ожидать, если тексты им пишет человек, сочиняющий к примеру такие фразы как: "гладко выбритая змея тычет в сердце холодной мордочкой". Полюбуйтесь, эко буйство фантазии, тут не только пробоину, тут и дуба дать можно.

ohtori September 12th, 2008
Что, так и сочиняет?
Жесть.

twincat September 12th, 2008
Тоже задело, да.

ohtori September 12th, 2008
А Медвед сказал бы: "я рад, что возражений по существу вопроса у вас нет". ~_^

little_brownie September 13th, 2008
Контаминация - распространенная речевая ошибка. И Медведева не обошла :)

  • 1