Несчастный князь Вяземский явно не дожил бы до преклонных лет, если бы знал, в каких дискуссиях будут потрясать этой цитатой.
Он всего лишь высказывался против мнения об излишнем присутствии "иностранных" животных в баснях Крылова.
Того, первого Крылова.
"Как умеющему читать могло бы померещиться, что я здесь нападаю на Крылова?"(ц)
Надо бы заметить, что современники и духовные наследники Вяземского и впрямь не спешили примерить на себя "политическую национальность". Результат известен: сотни лет не прошло, и к ним пришли, по выражению Крылова (нынешнего Крылова, а не первого), "квартиру смотреть".
UPD: деликатный анонимный человек мне подсказал, что Вяземский в последние годы жизни весьма страдал на чужбине. Странно, чего ему не хватало? Баден-Баден - это всё-таки не Тифлис-Тифлис и не Таганрог-Таганрог.
Возможно, Пётр Андреевич к тому времени обрёл другие взгляды на "национальность", но науке это неизвестно.
Кроме того, очевидно, что Аракчеев должен быть свободен