Лень разбираться, что стряслос, поэтому я просто вынул из большой коробки припасённый заранее новый комп, водрузил на место прежнего и прицепил жёсткие диски.
Таким образом, теперь у меня на домашней машинке не Win 2000 Professional, а Windows 7 Home Premium.
Ну и Убунта, разумеется.
Семёрка мне не нравится. Но радует, что я "перепрыгнул" Windows XP и Windows Vista.
