January 4th, 2012

c

42

Поздравлять здесь.

Дао Дэ Цзин, стих 42

Дао порождает Одно,
Одно порождает Два (Инь и Ян),
Два порождают Три (Небо, Земля, Человек),
Три порождает всю тьму вещей.
Вся тьма вещей несет в себе силу Инь,
содержит силу Ян,
наполняясь энергией Ци, смешивается во
взаимном движении.
Одинокие, сирые и несчастные -
вот те, кого презирают люди,
но именно так величают себя правители
и князья!
И потому в жизни можно
либо, отказывая другим, заботиться о себе,
либо, отказывая себе, заботиться о других.

Тому, чему учат люди,
учу и я:
несгибаемый духом не будет побежден
своей смертью, -
слова эти я предпочту наставлениям всех
мудрецов.

Лао-цзы, перевод Александра Кувшинова
promo ohtori january 31, 2015 03:21 38
Buy for 80 tokens
Этот текст, возможно, будет болезненно воспринят людьми, наблюдающими нынешний кризис на Украине. Впрочем, настоящие фанаты или заснут на середине этого текста, или закроют его не дочитав, или отвлекутся на новости из котла под Дебальцево. Но попробовать стоит. 1. Практически любое современное…