Оказывается, многострадальная клумба Курэхи скрывала за собой тайный проход в медвежий мир. Возможно, единственный проход сквозь Барьер Вымирания.
За проходом, на мёрзлой медвежьей земле, среди убитых танков - ложе под балдахином, достойное Дарта Вейдера. Мёртвая староста Юризоно опекает раненую Гинко.
Как мы узнаём со слов призрака Юризоно, это место (вроде бы примыкающее к Барьеру) в то же время является тем самым центром в небесах, которое соединяет Лесной мир с Лунным миром. Место, где, по идее, должны встретиться Лунная дева и Лесная дева.
Собственно, Лесная дева уже на месте встречи. Подстреленная Гинко постепенно приходит в себя. Вот только звёздочку-кулон она протеряла.
Юризоно объясняет, что её теперь никто, кроме Гинко, не видит. "Бесплотный призрак, жалкая судьба!" Впрочем, саму Юризоно такое положение дел, похоже, не смущает.
В Академии Арасигаока вообще не принято смущаться.
Fukaku, motto fukaku. Глубже, ещё глубже, как принято было говорить во время ритуала в лифте (Утэна, Куробара хэн)
Кусь за коленку!
Но вообще-то Юризоно собирается сделать вовсе не то, о чём все громко подумали.
Впервые у Икухары - смертельный трюк. Даже посмертный, можно сказать. В медведеоборотня вселяется дух другого медведеоборотня.
Довольно забавный визуальный эффект.
Теперь у Гинко светятся красные глаза, и она обещает кого-то сожрать. Видимо, многострадальную Курэху, которую вообще все почему-то хотят съесссть, голлм-голлм... то есть, конечно, гавррр-гавррр.
История, рассказанная параллельно с предыдущей. Относится к событиям, которые не пережила бедная Сумика.
Гинко и Лулу жили тогда под открытым небом. Спальные мешки в виде медведей, кто бы мог подумать.
Вообще-то для людей этого мира медведь - нешуточно угрожающий объект, но наши маньячки не палятся совсем, ага.
Очередной потерянный-найденный артефакт. Сумика протеряла, Гинко вернула. Но любви не будет.
Главное обвинение против Гинко: она могла сделать так, чтоб Сумика уцелела. Но не предотвратила. Из ревности.
Вообще не понятый мной парный момент. Что за тело под лестницей? С виду Курэха, но этого быть не может - она дальше бегает по сериалу, с ней всё в порядке.
Тот же силуэт, но в другое время и при других обстоятельствах. То есть, это не чей-то глюк, а объективно наблюдаемое явление. ЧЗХ?
В этот момент активизируются известные маньячки со своей Невидимой Бурей. На этот раз их возглавляет Тёко. Я уж заждался, когда она, наконец, активизируется. На этом именованные персонажи в сериале кончились ^_^
Тёко бьёт тревогу: что-то вокруг стало многовато медведей, как собак нестреляных. Если мы этим не делом не займёмся, они нас тут доедят. Вполне резонная тревога, хоть и запоздалая.
Трио судебных медведей пырится на них в бинокль и рассуждает о том, что девочкам всё равно, кого исключать - соучениц или медведей. Лишь бы почувствовать единство перед лицом врага. Прямо как антимайдан какой-то.
Председатель суда, впрочем, больше интересуется личной жизнью студенток. Да, она у них есть.
Медицинский кабинет обычно для этого используется, это любой анимешник знает.
В ритуале задействована даже Курэха. Ей грустно, ибо на роль гонимого медведя выбрали Гинко. И кто покрывает медведя-убийцу, тот является соучастником.
Тут она вспоминает, что и сама Гинко покрывала убийцу. Юризоно. В общем, все хороши.
Уж не знаю, было ли это показано раньше. Я так понял, что звёздочку нужно вернуть в это гнездо, и произойдёт... ну, не знаю.
Сэйкай-о какумэи, например. Или ещё какой-то перевод стрелок. Все оживут, помирятся и поженятся. Мало ли.
Юриика анонимно завлекает Курэху для серьёзного разговора на клумбе. И приходит в медвежьем.
Показанные далее события происходит только в бурном воображении учительницы. Вот она сорвала с Курэхи последние одежды...
И - упс! Неиллюзорно подстрелили вооружённые девы. Народная милиция. Бдительные штурмовики Невидимой Бури. Курэху снова чудом не сожрали.
Курэха знает, куда сбежала подстреленная Юриика. Конечно, в свой рабочий кабинет, к коробочкам. Юриика там, но Курэху не узнаёт - и это даже хорошо.
В последние секунды жизни Юриика видит, как к ней вернулась Рэйя. Курэха для неё была помехой, а потом всего лишь штучкой в коробке. А Рэйя - это серьёзно.
После титров: Курэха находит в заначке у учительницы финальную часть сказки, которая якобы не была написана. Видимо, там предсказаны какие-то неприятности, которые пыталась предотвратить Рэйя.
Кстати, если кто-нибудь увидит перевод вышедшей на прошлой неделе серии под номером восемь-с-половиной - прошу сообщить мне. Всё было мило, но сэйю трещали, как сороки, я ничего не понял.