Файл с субтитрами ещё не выкачался, но я посмотрел серию в японском варианте и сотворил скриншоты. Там всё понятно.
Рэйя провожает Гинко. Сейчас кулон ещё отдаст - и всё.
А это ополчение. Они будут искать и убивать медведей, ибо нефиг тут. Не ждать же, пока они всех сожрут.
Лулу ищет протерянный в прошлой серии кулон. "
Шушпанцерваген ополчения.
С каким-то кибернетическим медведом внутрё.
Точнее, это Кономи Юрикава, судя по остаткам причёски.
Высочайшее достижение нейтронной мегалоплазмы! Новейшая научная разработка академии Арасигаока. Не хухры-мухры.
Курэха тем временем читает финальную часть маминой книги. Зеркало, дуэль, поцелуй и лестница к богине. Вот так всё должно было быть.
Лулу умница, Лулу принесла кулон. Она тщательно старается не навязываться и пытается сразу уйти. "И даже чаю не попьёте? То есть, в душ не зайдёшь?"
Душ, чай и прочее мимими.
Как и было предсказано, вложенный на место кулон раскрывает тайну музыкальной шкатулки. В ней хранится старая фотография, где Рэйя, Курэха и маленькая Гинко
Воспоминания и всё такое.
Тут вмешиваются безумные вооружённые девы из ополчения (нашли компромат на нашу парочку медведиц), и Курэха уводит Лулу от опасносте.
Я не очень хорошо понял японский оригинал... похоже, Лулу теперь не может превращаться в человека. Слишком много рассказала. Судьи огорчены, но ничего поделать тут нельзя, правила неумолимы: она выдала секрет трансформации.
Идёт охота на кумУ, идёт охота! Вундерваффе пыщ-пыщ!
Курэха утаскивает Лулу к порталу за клумбой. Отправляйся-ка на историческую родину, здесь тебе не тут.
Там были кадры, где Курэха несёт Лулу так же, как Рэйя некогда несла Гинко. Это у них семейная традиция, медведей на руках носить.
И вообще, дорогуша, больше не попадайся. Тут тебя могут убить. Я, например.
"Якусоку-но кису", уж в который раз.
Ополчение нашло сообщницу медведей-убийц! Шок, сенсация.
А в кустах сидит Гинко с горящими глазами. Увы, она не в себе, и мы это помним.
Как я понимаю, чтобы добраться до Курэхи, ей надо сожрать всё ополчение. Ох.
Новая картинка для эндинга. Каваи дэсу.
После эндинга - Курэха в суде. Ну хорошо, и даже логично. Наворотили дел. Может, её сделают медведицей, и будет им троим хоть какое-то счастье?
Кстати. Это было бы решение вполне в духе Икухары, уход во внешний мир (финал полнометражки Утэны, например)
Что Курэха может отдать суду за хэнсин? Ну, например, память о любви. Сумика умерла, ничего не попишешь. Если это решение спасает, например, Гинко, Курэха так и сделает, "потому что это правильно" - и потому, что нормальной жизни в академии у неё уже не будет. Медведи не съели, а одноклассницы точно сожрут. Лучше уж медведицей обернуться, чем так.
Осталось две серии. Кое-что развязано, но остальное скрутилось ещё туже.