В переводе на айтишный язык: "догадайся, чувак, сам, что это было. Это же тебе надо, а не нам, разработчикам CMS!"
Ну ладно, догадался.
Открываем файл /administrator/components/com_joomlaupda
Ищем строку
if (!$result || ($result->code != 200 && $result->code != 310))
Добавляем новые коды:
if (!$result || ($result->code != 200 && $result->code != 310 && $result->code != 303 && $result->code != 302))
Клятые инноваторы.