?

Log in

No account? Create an account
b

Хроники Спасителя, бывшего в употреблении

Это сложнее, чем может показаться


Previous Entry Share Next Entry
r0

Скончался астронавт, разыгравший из космоса своего коллегу в хьюстонском центре управления

Оуэн Кей Гэрриот летал в космос дважды. Во время первого полёта совершил три выхода в открытый космос и установил новый рекорд продолжительности пребывания в космосе. Но коллеги запомнили его не только за это.

Оуэн, вероятно, был весёлым и жизнерадостным человеком. Во всяком случае, он взял с собой в полёт диктофон, на который его жена наговорила заранее составленные фразы. И однажды, через сорок с лишним суток полёта, Оуэн прокрутил эти фразы Хьюстону.


— Привет, Хьюстон, это Скайлаб. Вы меня там слышите внизу?

От сотрудника управления миссией в ответ было лишь долгое молчание.

— Привет, Хьюстон, ты слышишь Скайлаб? — снова раздался голос. Нет ошибки — это был голос человека.

После очередной долгой паузы сотрудник управления ответил нерешительно:

— Скайлаб, это Хьюстон, всё хорошо, но мне трудно узнать голос. Кто у нас на линии?
— Хьюстон, Роджер. Мы не общались с тобой какое-то время. Это ты там, Боб? Это Хелен. Здесь, в Скайлабе. У мальчиков так долго не было домашней еды, я подумала, что просто принесу сюда наверх.

К этому времени у пульта в центре управления миссией собралась толпа. Не совсем уверенный в том, что происходит, сотрудник ответил:

— Роджер, Скайлаб. Думаю, что кто-то должен ущипнуть меня. Хелен, это правда ты? Где ты?
— Всего несколько витков назад мы смотрели на лесные пожары в Калифорнии. Знаешь дым, конечно, покрывает большие территории. Но, ох, Боб, восходы просто прекрасны…

Внезапно женский голос изменил интонацию:

— Ой-ой, я должна отключиться сейчас, — сказала она и добавила:
— Я вижу, что мальчики плывут к командному модулю, а я не должна была разговаривать с тобой. Увидимся позже, Боб.

Офицер пробормотал:

— Пока-пока.

Насколько я понимаю, в результате розыгрыша никаких претензий Оуэну не предъявляли. "Физики шутят". Более того, он полетел в космос ещё раз, на шаттле "Колумбия". Летал бы, наверное, и дальше, но взорвался "Челленджер", и американцам стало как-то не до полётов...

Вчера этот весёлый человек умер. Об этом написал новостной портал его родного города.

So it goes.

Posts from This Journal by “show must go on” Tag


promo ohtori january 31, 2015 03:21 38
Buy for 80 tokens
Этот текст, возможно, будет болезненно воспринят людьми, наблюдающими нынешний кризис на Украине. Впрочем, настоящие фанаты или заснут на середине этого текста, или закроют его не дочитав, или отвлекутся на новости из котла под Дебальцево. Но попробовать стоит. 1. Практически любое современное…