В ленте на gazeta.ru прочёл: "Археологи нашли на дне Волхова древнейший российский мост"
И ссылка на http://www.rian.ru/science/20060618/49671725.html
Угадайте, какое слово меня несколько зацпило и покоробило?
Не поленился, пошёл проверить ссылку. Слова "русский" в исходном тексте нет, но нет и слова "российский".
Видимо, ответственный редактор gazeta.ru считает, что в Великом Новгороде 11-го века жили не русские, а россияне. "По умолчанию", так сказать.
Мне это странно.
Да, слово "Россия" в тексте есть. Но... в одиннадцатом веке? Гм.