?

Log in

No account? Create an account
b

Хроники Спасителя, бывшего в употреблении

Это сложнее, чем может показаться


Previous Entry Share Flag Next Entry
b

мусульманин опаздывает на собрание

Сегодня объяснял милой девушке, что в Китае есть мусульмане. И как они называются.
Девушка смущалась, хотя, казалось бы, чего смущаться? Ничего особенного.

promo ohtori january 31, 2015 03:21 38
Buy for 80 tokens
Этот текст, возможно, будет болезненно воспринят людьми, наблюдающими нынешний кризис на Украине. Впрочем, настоящие фанаты или заснут на середине этого текста, или закроют его не дочитав, или отвлекутся на новости из котла под Дебальцево. Но попробовать стоит. 1. Практически любое современное…

  • 1
zvantsev March 20th, 2007
Небось засмущали девушку двусмысленностями? Мусульманин Вынь Су-Хим?

ohtori March 20th, 2007
С точки зрения китайцев, никаких двусмысленностей там нет. Это в русском языке китайских мусульман пришлось переименовывать, а в оригинале всё вполне однозначно.

zvantsev March 20th, 2007
«Наконец дошла очередь до Хуй–кэ. Он почтительно поклонился и молча застыл. Учитель сказал: «Ты обрел мой костный мозг»...»

ohtori March 20th, 2007
У меня всегда было сомнение в этой фразе.
Проскакивали варианты "ты отымел весь мой мозг, включая костный", и т.д.

slobin March 20th, 2007
А, в Китае вообще всё так называется. Едва ли не самый распространённый слог в языке с тех пор, как пару тысяч лет назад упростилась фонетика.

... И на "е" бывает, и на "ё" бывает ...


eovin_kate March 21st, 2007
а как именно называется? :)) я тоже хочу знать

elisa_liz April 19th, 2007
А в Японии они есть?

elisa_liz April 19th, 2007
А в Японии они есть? Только честно, я смущаться не стану:)
Сейчас буду под микроскопом изучать Ваш profile, чтобы найти связь с Японией:)

  • 1